ABBYY Lingvo نرم افزاری که یک لغتنامه و در واقع یک دیکشنری ۲۰ زبانه است. اما از آنجایی که توسط یک شرکت روسی طراحی شده است بیشترین دیکشنری های تخصصی را در زبان های انگلیسی و روسی دارد. از این رو برای کسانی که میخواهند زبان روسی را یاد بگیرند بسیار مناسب است. ABBYY Lingvo یک راه سریع و آسان برای دسترسی به محتوای فرهنگ لغت زبانهای مختلف را ارائه می دهد. شما می توانید مجموعه های سفارشی انتخابی از طیف گسترده ای از ترجمه فرهنگ لغت ها، توضیحی، اصطلاحی و نیز لغت نامه های موضوعی مختلف را ایجاد کنید.
QTranslate یک نرم افزار کم حجم و کاربردیست که برای کمک به شما در ترجمه ی سریع متون در میان چندین زبان، طراحی شده است. این نرم افزار از زبان فارسی پشتیبانی می کند و به راحتی می توانید متون خود را از هر زبانی که هستند به زبان فارسی ترجمه کنید و نیز می توانید متون فارسی را به هر زبان دیگری ترجمه کنید. با استفاده از این ابزار کوچک می توانید به سادگی متن مورد نظر خود را انتخاب کرده و سپس برای نمایش ترجمه آن بر روی کلید های Ctrl+Q یا Ctrl+W کلیک کنید. همچنین در این نرم افزار قابلیت خواندن متن نیز با فشردن کلید های Ctrl+E، گنجانده شده است. قابلیت کلیدی دیگر این نرم افزار پشتیبانی از مترجمان آنلاین چون: مترجم گوگل، مترجم مایکروسافت، مترجم babylon و چند سایت دیگر، می باشد .
یکی از بهترین دیکشنری ها برای کامپیوتر اپلیکیشن مشهور Babylon Pro است. با دانلود نرم افزار بابیلون و نصب آن بر روی ویندوز کامپیوتر خود کلیه نیازهای خود را در زمینه ترجمه لغات رفع کنید. با دانلود این مترجم حرفه ای برای لپ تاپ / کامپیوترتان می توانید ایمیل ها، صفحات وب، مستندات و کلیه لغات مورد نظر خود را به سرعت ترجمه کنید.Babylon Pro نرم افزار پیشتاز فرهنگ های لغت و ترجمه متن است. نرم افزار بابیلون – Babylon کلیه نیاز های شما در زمینه ترجمه لغت را جوابگو خواهد بود. با استفاده از Babylon Pro شما به سرعت می توانید ایمیل ها، صفحات وب، مستندات و کلیه لغات مورد نظر خود را ترجمه کنید. نرم افزار Babylon Pro در حال حاضر حدوداً ۳۰ میلیون کاربر دارد. Babylon Pro از خاصیت OCR استفاده می کند همیشه و همه جا زیر دستان شما خواهد بود، هرگاه برای ترجمه لغتی اراده کنید کافی است تنها یک کلیک کنید تا ترجمه لغت مورد نظر را به بیش از ۵۰ زبان مختلف دنیا به شما نشان دهد. پنجره شناور این برنامه همانند یک ..
با توجه به موارد گوناگون استفاده از رایانه در ترجمه، لازم است مترجم حداقل برای موفقیت بیشتر و افزایش سرعت در کار خویش با نرم افزارهای مربوط به ترجمه آشنا شود. از دهۀ ۱۹۴۰، که ایده استفاده از رایانه برای نخستین بار مطرح شد، تا امروز پژوهش های بسیاری در این زمینه چه در بخش سخت افزار و چه در زمینه ی نرم افزار صورت گرفته است. امروزه از رایانه در تمامی رشته ها استفاده می شود و حتی تقریبا هر رشته ای بسته های نرم افزاری خاص خود را دارد. می توان از ابزار ترجمه به کمک رایانه به عنوان یکی از مهمترین ابزارهای الکترونیکی ترجمه نام برد. استفاده از سیستم های حافظه ای می تواند در بالابردن سرعت ترجمه به مترجم کمک کند. اساس کار چنین حافظه هایی این است که آنچه مترجم ترجمه می کند در آن ها ذخیره می شود. وقتی مترجم مشغول ترجمه ی متن جدیدی است، می تواند بخش هایی از این حافظه را که مربوط به پروژه قبلی اوست به متن جدید انتقال دهد و در نتیجه سرعت کار خود را بالا برد. ..
در گذشته برنامه های لغت نامه زیادی منتظر شده اند که هیچ کدام به اندازه Babylon محبوبیت نیافتند. به مرور زمان و با مشخص شدن معایب این نرم افزار قدرتمند برای کاربران ( مشکلات نسخه غیرقانونی ، کرک ، مصرف زیاد منابع سیستمی و مشکوک بودن به جاسوسی و ارسال اطلاعات شخصی کاربران ) ، حرفه ای ها به دنبال جایگزین این نرم افزار به به جواب های مختلفی رسیده اند. یکی از بهترین این پاسخ ها نرم افزار GoldenDict است . این نرم افزار متن باز ( Open Source ) با ترفند فوق العاده پشتیبانی از فایل های .BGL که مختص Babylon بودند طرفداران بسیاری در کوتاه مدت برای خود فراهم آورده است.
PROMT یکی از پیشرفته ترین نرم افزار های ترجمه می باشد که ابزارهای بسیار مفید و حرفه ای ترجمه را ارائه می دهد، از ویژگی های این نرم افزار می توان به سازگاری با مرورگرهای اینترنتی Internet Explorer و Firefox و نسخه های مختلف مجموعه نرم افزار های Microsoft Office و Adobe acrobat نام برد که این نرم افزار با ویژگی هایش نرم افزاری ایده آل برای ارگان ها، دارالترجمه ها، شرکت ها و مترجم ها است. ظاهر جدید این نرم افزار که برگرفته از آفیس ۲۰۰۷ می باشد، باعث می شود تا شما بتوانید با یک کلیک کلمه ای جدید را وارد دیکشنری آن کنید. همچنین شما قادر خواهید بود تا به طور خودکار دیکشنری های جدید ایجاد کنید. شرکت سازنده این نرم افزار در تامین نرم افزار ترجمه خودکار همواره پیشرو بوده و دیکشنری ها و سیستم های این شرکت از مجله های مختلف جوایز بسیاری گرفته است. این نرم افزار از ترجمه خودکار هفت زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایی و روسی در ۲۴ حوزه تخصصی پشتیبانی می کند.
LEC Power Translator World Premium نام نرم افزار بسیار قدرتمند و فوق العاده مفید که توانایی ترجمه انواع زبان های مختلف می باشد ، یکی از قابلیت های بارز این نرم افزار پشتیبانی از زبان شیرین پارسی است که قادر است آن را به ۱۶ زبان زنده دنیا ترجمه کند و به سرعت آن را در اختیار شما قرار دهد این نرم افزار دارای ۲ نسخه آنلاین و آفلاین می باشد که ما امروز نسخه های آفلاین آن را برای دانلود قرار داده ایم که همین ورژن دارای بانک اطلاعاتی بسیار عظیم و گسترده بوده و میلیون ها لغت در آن برای ترجمه کلمه و متون درج شده تا کاربر بتواند متن های ترجمه شده را به صورت واقعی و تا حد امکان نزدیک به متن اصلی مشاهده نماید ، از دیگر ویژگی های این نرم افزار آن است که می توانید هنگامی که در حال خواندن یک متن در اینترنت هستید آن را از طریق مرورگر خود به زبان مورد نظر ترجمه و سپس مطالعه نمایید ، زبان های نظیر انگلیسی ، اسپانیولی ، فرانسوی ، ایتالیایی ، آلمانی و ..
آیا از اینکه زبان انگلیسی را بلد نیستید رنج می برید و به دنبال راهی هستید که این زبان بین المللی و کاربردی را یاد بگیرید؟ آیا وقت کمی برای یادگیری زبان انگلیسی دارید و به دنبال راهی میگردید که کمترین زمان را از شما بگیرد؟اگر پاسخ شما به این سوالها مثبت است پس گزینه مناسبی را یافته اید.اگر آماده هستید که زبان انگلیسی را یاد بگیرید با همراه باشید.نرم افزاری که برای این ساعت از سایت آماده کرده ایم که مورد بسیار ویژه و استثنایی است که با وقت گذاشتن چند دقیقه در روز می توانید در طی مدت کوتاهی زبان انگلیسی را آموزش ببینید و از این یاد گیری لذت ببرید.با استفاده از نرم افزار Learn English Complete تعاملی و ویژه می توانید روزانه با چند دقیقه وقت گذشان بهترین بازدهی را بگیرید و بعد از مدت زمان مشخص به زبان انگلیسی تکلم کنید و از صحبت کردن به این زبان به راحتی و با ادبیاتی درست و بسیار سریع لذت ببرید.نرم افزار Learn English Complete به شما کمک می کند تا به صورت بسیار روان این زبان را آموزش ببینید ..
WordWeb یک دیکشنری و فرهنگنامه کامل لغات آمریکایی، بریتیش، کانادایی، استرالیایی، هندی و انگلیسی بینالمللی است. از وردوب استفاده کنید تا به قابلیتهای زیادی مثل تلفظ صوتی و اضافه کردن دیکشنری های جدید آکسفورد، کمبرز و کولینز دسترسی داشته باشید. نسخه رایگان این محصول در صورت پذیرش لایسنس آن در دسترس شماست. البته کاربران میتوانند از نسخه کامل محصول یعنی WordWeb Pro نیز استفاده کنند. برای پیدا کردن معنی کلمات با این برنامه کافی است تا کلید کنترل را نگه دارید و روی کلمه مورد نظر در هر جایی کلیک راست کنید. کلید ترکیبی قابل تغییر است و در تنظیمات برنامه میتوانید میانبرهای جدیدی تعریف کنید. اگر در حال ویرایش یک مقاله هستید به راحتی میتوانید مترادف کلمات را داخل مقاله جستجو و جایگزین کنید. این برنامه قادر است تا مترادفهایی که بیشتر از بقیه استفاده میکنید را هایلایت کرده تا در هنگام نگارش متن به شما پیشنهاد دهد.
Euro Picture Dictionary یک نرم افزار دیکشنری تصویری است که محصول کمپانی Euro Talk می باشد. این نرم افزار چهار زبان فرانسه، آلمانی، اسپانیایی و ایتالیایی را در بر دارد، که به صورت اینتراکتیو و با کمک تصاویر و تلفظ های صوتی لغات مهم را آموزش می دهد. پس از انتخاب زبان مورد نظر، هر زبان شامل سه بخش می باشد، در بخش اول لغات و تلفظ آنها را مشاهده خواهید نمود که به صورت دو زبانه انگلیسی و زبان منتخب بوده و در قالب دسته بندی موضوعی تقسیم بندی شده، همچنین امکان تغییر ترتیب لغات به هر دو زبان را وجود دارد، در بخش دوم تمرین های اینتراکتیو را مشاهده خواهید نمود و در بخش سوم نیز می توانید از لغات و تصاویر براساس موضوع انتخابی پرینت تهیه نمایید. این نرم افزار می تواند برای مرور لغات مورد استفاده زبان آموزان قرار گیرد.